«Del color de la leche»

19 de junio de 2025

“Elias Canetti escribió que en las escasas ocasiones en que las personas logran liberarse de las cadenas que las atan suelen, inmediatamente después, quedar sujetas a otras nuevas» Sexto Piso.

LA OBRA

Mary, una niña de quince años que vive con su familia en una granja de la Inglaterra rural de 1830, tiene el pelo del color de la leche y nació con un defecto físico en una pierna, pero logra escapar momentáneamente de su condena familiar cuando es enviada a trabajar como criada para cuidar a la mujer del vicario, que está enferma. Entonces, tiene la oportunidad de aprender a leer y escribir, de dejar de ver «sólo un montón de rayas negras» en los libros. Sin embargo, conforme deja el mundo de las sombras, descubre que las luces pueden resultar incluso más cegadoras, por eso, a Mary sólo le queda el poder de contar su historia para tratar de encontrar sosiego en la palabra escrita.

LA AUTORA

Glastonbury (Inglaterra), 1962

Novelista y dramaturga, ha recibido numerosos premios. Su primera novela, Black Dirt (2004), fue candidata al Orange Prize for Fiction . Por su obra teatral Comfort Me With Apples, ha sido galardonada con el premio Evening Standard Theatre. Bedlam. Recibió el Premio Richard Imison por su primera obra teatral para la BBC Radio. Por su libro Del color de la leche fue seleccionada para el premio Femina 2014 al mejor libro traducido en Francia y obtuvo el premio Libro del Año 2014, otorgado por el Gremio de Libreros de Madrid. Fue la primera obra escrita por una mujer para el Shakesperare´s Globe Theatre. Colabora, entre otras, con la ONG Vita Nova que se ocupa de ayudar a personas con problemas de adicciones.

INFORMACIÓ ADDICIONAL:

• Nell Leyshon: «Leer y escribir es la mejor manera de entender otros puntos de vista». Librería Hernández.
• ‘Me interesa la voz de los que callan’: Nell Leyshon. El Tiempo.
• Nell Leyshon y el placer de escribir en primera persona. El Tiempo.
• Convertir l’enteresa en un tret insubornable. El Temps
• Nell Leyshon: «Tothom és un personatge ferit, qui no ho és?». Llegir.cat
• ‘Color de llet’, de Nell Leyshon. La Veu del Llibres
• Análisis de la obra «Del color de la leche» para clubes de lectura
• «El dilema de una gran novela: Del color de la leche de Nell Leyshon», artículo de Mario S. Arsenal en Revista de Letras.
• La importancia de la primera línea
  https://microrevista.com/entrevista-a-nell-leyshon/
• Aire clásico. Letras Libres.

Valoració (pendent):

Crónica de la sesión:

Playa de La Pobla de Farnals. 19 de junio de 2025.